Një Kopsht Në Mes Të Flakëve
Oh Ç’mbrekulli!
Një kopsht në mes të flakëve!
Zemra ime u bë e aftë të marrë ç’fardo trajte:
U bë një livadhë për gazella,
Dhe një mbledhi e murgjëve të Krishterë,
Dhe një tempull I idoleve, dhe një udhëtim për në Qabe,
Dhe pllakat e Tevratit, dhe libra e Kur'anit.
Unë e përcjell fenë e Dashurisë:
Ç’fardo rruge
Të merrë karavani i deve të Dashurisë,
ajo është feja dhe besimi im.
Ibn El-Arabiu