Unë Dhe Ti
Të jesh I bashkuar, këtu dhe tani, me Botën e Shpirtit është lumturia më kulminante që njëri mund ta imagjinoj për shpirtërat që e duan njëri tjetrin në tokë.
“Gëzoje momentin kur jemi ulur këtu në Pallat,
unë dhe ti,
Me dy forma dhe me dy figura por me një
shpirt, unë dhe ti.
Ngjyrat e zabelit dhe zëri I bilbilave do të
dhurojë
pavdekshmëri
në kohën kur ne vimë në kopsht, unë dhe ti.
Yjet e qiellit do të vinë të vështrojnë mbi ne;
Ne do tua tregojmë vetë Hënën, unë dhe ti.
Ti dhe unë, individë jo më, do të përzihemi në
ekstazë,
të kënaqur dhe të sigurtë, larg nga marrëzirat e thashethënave, unë dhe ti.
Të gjithë pëllumbat e bardhë të qiellit do ti asgjësojnë
zemrat e tyre
me zili
në vendin ku ne do të qeshim në atë stil,
unë dhe ti.
Kjo është cudia më e madhe, kur unë dhe ti, të ulur
këtu në
të njëjtin qosh,
jemi në këtë moment edhe në ‘Irak edhe në Korasan, unë dhe ti.’”
Rumi ra.